I gradi dell'Esercito Austro-ungarico

Qui tratteremo solamente i gradi della fanteria, tralasciando altre specialità, quali cavalleria, artiglieria, jaeger , ecc. che avevano per alcuni gradi una denominazione differente dalla fanteria.
Indicheremo invece anche i nomi ungherese usati nella Honved (l'esercito nazionale ungherese, equivalente alla Landwehr austriaca).
I 102 reggimenti della k.u.k. Armee invece facevano parte dell'esercito comune che dipendeva direttamente dall'Imperatore.
Nell'immagine del grado che era esposto sulla mostrina del reggimento, noterete diversi colori di mostrine, questi colori erano identificativi del reggimento di appartenenza.
Dopo la mostrina verranno indicati i reggimenti che avevano quel colore di mostrina (IR - Infanterie Regiment).


Truppa


Soldat (soldato) colore dei IR 98 e 100
Honvéd (ung.)

Gefreiter (caporale) IR 7/12/83/93
Őrvezető


Sottufficiali


Korporal (caporale maggiore) IR 9/54/79/85
Tizedes (ung.)

Zugsführer (sergente) IR 15/34/44/74
Szakaszvezető

Feldwebel (maresciallo) IR 5/6/13/97
Őrmester

Kadett-Feldwebel (dal 1908 Kadett - aspirante ufficiale) IR 23/43/73/77
Kadétőrmester (dal 1908 Hadapród)

Stabsfeldwebel (maresciallo capo - distintivo di grado dal 1914) IR 11/24/33/51
Törzsőrmester

Offiziersstellvertreter (primo maresciallo luogotenente - dal 6 giugno 1915) IR 37/39/45/80
Tiszthelyettes

Kadett-Offiziersstellvertreter (cadetto aspirante ufficiale - dal 1908) IR 29/92/94
Hadapród-Tiszthelyettes

Fähnrich (allievo ufficiale - dal 1908) IR 29/92/94
Zászlós


Ufficiali inferiori


Leutnant (sottotenente) IR 42/59/63/64
Hadnagy

Oberleutnant (tenente) IR 47/48/56/60
Főhadnagy

Hauptmann (capitano) IR 36/57/65/66
Százados


Ufficiali superiori


Major (maggiore) IR 3/19
Őrnagy

Oberstleutnant (tenente colonnello) IR 84/96
Alezredes

Oberst (colonnello) IR 22/31
Ezredes


Ufficiali generali


Generalmajor (maggior generale)
Vezérőrnagy

Feldmarschalleutnant (tenente generale)
Táborhadnagy

General der Infanterie (generale di fanteria - dal 1908)
Gyalogsági tábornok

Generaloberst (generale - dal 22 maggio 1915)
Vezérezredes

Feldmarschall (feldmaresciallo)
Tábornagy

Qui una lista dei reggimenti austro-ungarici , all'inizio della prima guerra mondiale.
Sono elencati il numero, il nome, il distretto di reclutamento, la denominazione attuale dei territori interessati al reclutamento e la composizione etnica.

numero e nome - distretto di reclutamento - attuale denominazione - composizione etnica Inf. Reg. n. 1 "Kaiser Franz Joseph" Troppau, Moravia Opava, Rep. Ceca 80% Cechi, 20% Tedeschi Inf. Reg. n. 2 "Alessandro I Zar di Russia" Brasso (Kronstadt), Transilvania Brasov, Romania 60% Ungheresi, 25% Romeni, 15% Tedeschi Inf. Reg. n. 3 "Arciduca Carlo" Kremsier, Moravia Zlin, Rep. Ceca 90% Cechi, 10% Tedeschi Inf. Reg. n. 4 "Hoch und Deutschmeister" Vienna ("Wiener Hausregiment") Vienna 100% Viennesi Inf. Reg. n. 5 "Klobucar" Szatmar-Nemeti, Transilvania Satu Mare, Romania 50% Ungheresi, 45% Romeni, 5% Tedeschi Inf. Reg. n. 6 "Carlo I Re di Romania" Ujvidek, Vojvodina Novi Sad, Vojvodina, Serbia-Montenegro 40% Tedeschi, 30% Serbi e Croati, 15% Ungheresi, 10% Ruteni, 5% Romeni Inf. Reg. n. 7 "Khevenhuller" Klagenfurt, Carinzia, Austria Klagenfurt, Austria 75% Austriaci, 25% Sloveni Inf. Reg. n. 8 "Arciduca Carlo Stefano" Brunn, Moravia Brno, Rep. Ceca 80% Cechi, 20% Tedeschi Inf. Reg. n. 9 "Clerfayt de Croix" Stryi, Galizia Stryi, Ucraina 75% Ucraini, 15% Polacchi, 10% Tedeschi Inf. Reg. n. 10 "Re Gustavo V di Svezia" Przemysl, Galizia Przemysl, Polonia 55% Polacchi, 45% Ucraini Inf. Reg. n. 11 "Giovanni Giorgio Principe di Sassonia" Pisek, Boemia Pisek, Rep. Ceca 90% Cechi, 10% Tedeschi Inf. Reg. n. 12 "Parmann" Komarom, Ungheria Komarom, Ungheria / Komarno, Slovacchia 50% Slovacchi, 40% Ungheresi, 10% Tedeschi Inf. Reg. n. 13 "Jung Starhemberg" Cracovia Cracovia 100% Polacchi Inf. Reg. n. 14 "Arciduca d'Assia" Linz, Alta Austria Linz, Austria 100% Austriaci Inf. Reg. n. 15 "Von Georgi" Tarnopol, Galizia Ternopil, Ucraina 60% Ucraini, 25% Polacchi, 10% Ebrei, 5% Tedeschi Inf. Reg. n. 16 "Von Giesl" (der Warasdin Regiment) Belovar, Croazia Bjelovar, Croazia 95% Croati, 5% Tedeschi Inf. Reg. n. 17 "Von Milde" Laibach, Slovenia Lubiana, Slovenia 95% Sloveni, 5% Tedeschi Inf. Reg. n. 18 "Arciduca Leopoldo Salvatore" Koeniggratz, Boemia Hradec Kralové, Rep. Ceca 80% Cechi, 20% Tedeschi Inf. Reg. n. 19 "Austria-Este" Gyor, Ungheria Gyor, Ungheria 90% Ungheresi, 10% Tedeschi Inf. Reg. n. 20 "Enrico Principe di Prussia" Neu Sandez, Galizia Nowy Sacz, Polonia 90% Polacchi, 10% Ucraini Inf. Reg. n. 21 "Von Abensberg und Traun" Caslau, Boemia Caslav, Rep. Ceca 95% Cechi, 5% Tedeschi Inf. Reg. n. 22 "Von Lacy" Sinj, Dalmazia Senj, Croazia 100% Dalmati (95% Serbi e Croati, 5% Italiani) Inf. Reg. n. 23 "Margravio di Baden" Zambor, Vojvodina Sombor, Vojvodina, Serbia-Montenegro 35% Ungheresi, 35% Tedeschi, 30% Serbi e Croati Inf. Reg. n. 24 "Kummer" Kolomea, Galizia Kolomyja, Ucraina 80% Ucraini, 10% Polacchi, 10% Tedeschi Inf. Reg. n. 25 "Pokorny" Losoncz, Alta Ungheria Lucenec, Slovacchia 55% Ungheresi, 45% Slovacchi Inf. Reg. n. 26 "Schreiber" Esztergom, Ungheria Esztergom, Ungheria 50% Ungheresi, 40% Slovacchi, 10% Tedeschi Inf. Reg. n. 27 "Alberto I Re del Belgio" Graz, Stiria, Austria Graz, Austria 95% Austriaci, 5% Sloveni Inf. Reg. n. 28 "Vittorio Emanuele III Re d'Italia" Praga ("Prager Hausregiment") Praga 95% Cechi, 5% Tedeschi Inf. Reg. n. 29 "Loudon" Nagybecskerek, Vojvodina Zrenjanin, Vojvodina, Serbia-Montenegro 35% Serbi e Croati, 30% Tedeschi, 20% Ungheresi, 15% Romeni Inf. Reg. n. 30 "Schoedler" Lemberg, Galizia Lviv, Ucraina 55% Polacchi, 40% Ucraini, 5% Tedeschi Inf. Reg. n. 31 "Pucherna" Nagyszeben, Transilvania Sibiu, Romania 55% Romeni, 30% Tedeschi, 15% Ungheresi Inf. Reg. n. 32 "Imperatrice Maria Teresa" Budapest Budapest 80% Ungheresi, 15% Tedeschi, 5% Slovacchi Inf. Reg. n. 33 "Imperatore Leopoldo II" Arad, Banato Arad, Romania 60% Romeni, 25% Ungheresi, 15% Tedeschi Inf. Reg. n. 34 "Kaiser Guglielmo I" Kassa, Alta Ungheria Kosice, Slovacchia 80% Ungheresi, 15% Slovacchi, 5% Tedeschi Inf. Reg. n. 35 "Daublensky von Sterneck" Pilsen, Boemia Plzen, Rep. Ceca 65% Cechi, 35% Tedeschi Inf. Reg. n. 36 "Browne von Mountany" Jungblunzau, Boemia Mlada Boleslav, Rep. Ceca 100% Cechi Inf. Reg. n. 37 "Arciduca Giuseppe" Nagy Varad, Transilvania Oradea, Romania 55% Ungheresi, 45% Romeni Inf. Reg. n. 38 "Alfonso XIII Re di Spagna" Kecskemet, Ungheria Kecskemet, Ungheria 100% Ungheresi Inf. Reg. n. 39 "Conrad" Debreczen, Ungheria Debreczen, Ungheria 100% Ungheresi Inf. Reg. n. 40 "Friedenthal" Rzeszow, Galizia Rzeszow, Polonia 100% Polacchi Inf. Reg. n. 41 "Arciduca Eugenio" Czernowitz, Bucovina Chernivci, Ucraina 40% Romeni, 30% Ucraini, 25% Tedeschi, 5% Polacchi Inf. Reg. n. 42 "Duca di Cumberland" Theresienstadt, Boemia Terezin, Rep. Ceca 85% Tedeschi, 15% Cechi Inf. Reg. n. 43 "Rupprecht von Bayern" Caransebes, Banato Caransebes, Romania 80% Romeni, 15% Tedeschi, 5% Ungheresi Inf. Reg. n. 44 "Arciduca Alberto" Kaposvar, Ungheria Kaposvar, Ungheria 80% Ungheresi, 20% Tedeschi Inf. Reg. n. 45 "Arciduca Giuseppe Ferdinando" Sanok, Galizia Sanok, Polonia 50% Polacchi, 50% Ucraini ed Ebrei Inf. Reg. n. 46 "Fejérvary de Komlos-Keresztes" Szeged, Ungheria Szeged, Ungheria 100% Ungheresi Inf. Reg. n. 47 "Von Beck-Rzikovsky" Marburg, Stiria Maribor, Slovenia 75% Austriaci e Tedeschi, 25% Sloveni Inf. Reg. n. 48 "Rohr" Nagykanisza, Ungheria Nagykanisza, Ungheria 75% Ungheresi, 20% Croati, 5% Sloveni Inf. Reg. n. 49 "Hess" St. Polten, Bassa Austria St. Polten, Bassa Austria 100% Austriaci Inf. Reg. n. 50 "Federico Guglielmo di Baden" Gyulafehervar, Transilvania Alba Iulia, Romania 70% Romeni, 20% Ungheresi, 10% Tedeschi Inf. Reg. n. 51 "Boroevic" Kolosvar (Clausemburg), Transilvania Cluj-Napoca, Romania 70% Romeni, 30% Ungheresi Inf. Reg. n. 52 "Arciduca Federico" Pecs (Funfkirchen), Ungheria Pecs, Ungheria 55% Ungheresi, 35% Croati, 20% Tedeschi Inf. Reg. n. 53 "Dankl" Agram, Croazia Zagabria, Croazia 95% Croati, 5% Tedeschi Inf. Reg. n. 54 "Alt Starhemberg" Olmutz, Moravia Olomuc, Rep. Ceca 70% Cechi, 30% Tedeschi Inf. Reg. n. 55 "Nicola I Re del Montenegro" Brzezany, Galizia Berezhany, Ucraina 95% Ucraini, 5% Polacchi Inf. Reg. n. 56 "Daun" Wadowice, Slesia Wadowice, Polonia 95% Polacchi, 5% Tedeschi Inf. Reg. n. 57 "Principe di Sassonia-Coburgo-Saalfeld" Tarnow, Galizia Tarnow, Polonia 100% Polacchi Inf. Reg. n. 58 "Arciduca Ludovico Salvatore" Stanislau, Galizia Ivano-Frankivsk, Ucraina 70% Ucraini, 25% Polacchi, 5% Tedeschi Inf. Reg. n. 59 "Arciduca Ranieri" Salisburgo e Regione Salisburghese Salisburgo, Austria 100% Austriaci Inf. Reg. n. 60 "Ziegler" Eger, Ungheria Eger, Ungheria 100% Ungheresi Inf. Reg. n. 61 "Frank" Temesvar, Banato Timisoara, Romania 50% Romeni, 35% Tedeschi, 15% Ungheresi Inf. Reg. n. 62 "Luigi III Re di Baviera" Maros Vasarhely, Transilvania Tirgu Mures, Romania 55% Ungheresi, 45% Romeni Inf. Reg. n. 63 "Pitreich" Bestercze, Transilvania Bistrita, Romania 75% Romeni, 15% Ungheresi, 10% Tedeschi Inf. Reg. n. 64 "Auffenberg" Szaszvaros, Transilvania Orastie, Romania 90% Romeni, 10% Ungheresi Inf. Reg. n. 65 "Arciduca Ludovico Vittorio" Munkacs, Rutenia Subcarpatica Mukacheve, Ucraina 75% Ungheresi, 25% Ruteni ed Ucraini Inf. Reg. n. 66 "Arciduca Pietro Ferdinando" Ungvar, Rutenia Subcarpatica Uzhhorod, Ucraina 40% Slovacchi, 30% Ruteni ed Ucraini, 20% Ungheresi, 10% Tedeschi Inf. Reg. n. 67 "Kray de Karjova et Topolya" Eperjes, Alta Ungheria Presov, Slovacchia 70% Slovacchi, 15% Ungheresi, 15% Tedeschi Inf. Reg. n. 68 "Reicher" Szolnok, Ungheria Szolnok, Ungheria 100% Ungheresi Inf. Reg. n. 69 "Leithner" Szekesfehervar, Ungheria Szekesfehervar, Ungheria 85% Ungheresi, 15% Tedeschi Inf. Reg. n. 70 "Von Appel" Peterwardein, Vojvodina Petrovaradin, Vojvodina, Serbia-Montenegro 80% Serbi e Croati, 15% Tedeschi, 5% Ungheresi Inf. Reg. n. 71 "Galgotzy" Trencsen, Alta Ungheria Trencin, Slovacchia 95% Slovacchi, 5% Tedeschi Inf. Reg. n. 72 "Rhofeld" Poszony, Alta Ungheria Bratislava, Slovacchia 50% Slovacchi, 35% Ungheresi, 15% Tedeschi Inf. Reg. n. 73 "Arciduca del Wurttemberg" Eger, Boemia Cheb, Rep. Ceca 100% Tedeschi Inf. Reg. n. 74 "Schonaich" Jicin, Boemia Jicin, Rep. Ceca 70% Cechi, 30% Tedeschi Inf. Reg. n. 75 Neuhaus, Boemia Jindrichuv Hradec, Rep. Ceca 90% Cechi, 10% Tedeschi Inf. Reg. n. 76 "Salis-Soglio" Sopron, Ungheria incl. Eisenstadt, Austria Sopron, Ungheria incl. Eisenstadt, Austria 45% Ungheresi, 45% Austriaci e Tedeschi, 10% Serbi e Croati Inf. Reg. n. 77 "Duca di Wurttemberg" Sambor, Galizia Sambir, Ucraina 60% Ucraini, 20% Polacchi, 15% Ebrei, 5% Tedeschi Inf. Reg. n. 78 "Gerba" Esseg, Croazia Osijek, Croazia 80% Croati, 10% Ungheresi, 10% Tedeschi Inf. Reg. n. 79 "Jellacic" (der Otocan Regiment) Otocac, Croazia Otocac, Croazia 100% Croati e Serbi Inf. Reg. n. 80 "Arciduca di Sassonia-Weimar-Eisenach" Zloczow, Galizia Zolociv, Ucraina 65% Ucraini, 35% Polacchi Inf. Reg. n. 81 "General Johann von Waldstatten" Iglau, Moravia Jihlava, Rep. Ceca 85% Cechi, 15% Tedeschi Inf. Reg. n. 82 "Schwitzer von Bayersheim" Szekely Udvarhely, Transilvania Odorheiu Secuiesc, Romania 90% Ungheresi, 10% Romeni Inf. Reg. n. 83 "Von Schikofsky" Szombathely, Ungheria Szombathely, Ungheria 50% Ungheresi, 30% Tedeschi, 15% Sloveni, 5% Croati Inf. Reg. n. 84 "Bolfras" Vienna Vienna 100% Austriaci Inf. Reg. n. 85 "Gaudernak von Kis-Demeter" Marmaros Sziget, Transilvania Sighetu-Marmatiei, Romania 45% Ucraini, 25% Romeni, 15% Ungheresi, 15% Tedeschi Inf. Reg. n. 86 "Steininger" Szabadka, Vojvodina Subotica, Vojvodina, Serbia-Montenegro 65% Ungheresi, 25% Serbi, 10% Tedeschi Inf. Reg. n. 87 "Succovaty" Cilli, Slovenia Celje, Slovenia 95% Sloveni, 5% Tedeschi Inf. Reg. n. 88 Beraun, Boemia Beroun, Rep. Ceca 70% Cechi, 30% Tedeschi Inf. Reg. n. 89 "Von Albori" Grodek Jagellonski, Galizia Horodok, Ucraina 70% Ucraini, 30% Polacchi Inf. Reg. n. 90 "Horsetzky von Hornthal" Jaroslav, Galizia Jaroslaw, Polonia 80% Polacchi, 20% Ucraini Inf. Reg. n. 91 "Czibulka" Budweis, Boemia Ceske Budejovice, Rep. Ceca 50% Cechi, 50% Tedeschi Inf. Reg. n. 92 "Hortstein" Komotau, Boemia Chomutov, Rep. Ceca 85% Tedeschi, 15% Cechi Inf. Reg. n. 93 Maehrisch-Schonberg, Moravia Sumperk, Rep. Ceca 65% Tedeschi, 35% Cechi Inf. Reg. n. 94 "Koller" Turnau, Boemia Turnov, Rep. Ceca 80% Tedeschi, 20% Cechi Inf. Reg. n. 95 "Kovess von Kovesshaza" Czortkov, Galizia Cortkiv, Ucraina 65% Ucraini, 35% Polacchi Inf. Reg. n. 96 "Principe Ereditario di Romania" Carlstadt, Croazia Karlovac, Croazia 100% Croati Inf. Reg. n. 97 "Waldstaetten" Trieste Trieste 50% Italiani, 30% Sloveni, 20% Croati Inf. Reg. n. 98 "Rummer" Hohenmauth, Boemia Vysoké Myto, Rep. Ceca 80% Cechi, 20% Tedeschi Inf. Reg. n. 99 Znaim, Moravia Znojmo, Rep. Ceca 50% Cechi, 50% Tedeschi Inf. Reg. n. 100 "Steinsberg" Teschen, Slesia Cesky Tesin, Rep. Ceca / Cieszyn, Polonia 60% Polacchi, 25% Cechi, 15% Tedeschi Inf. Reg. n. 101 "Dratschmidt von Bruckheim" Bekes Csaba, Ungheria Bekescsaba, Ungheria 80% Ungheresi, 5% Romeni, 5% Serbi, 5% Slovacchi, 5% Tedeschi Inf. Reg. n. 102 "Potiorek" Beneschau, Boemia Benesov, Rep. Ceca 100% Cechi Bosnisch-Hercegovinisches Inf. Reg. n. 1 Sarajevo, Bosnia Sarajevo, Bosnia-Erzegovina 70% Musulmani Bosniaci, 20% Croati, 10% Serbi Bosnisch-Hercegovinisches Inf. Reg. n. 2 Banja-Luka, Bosnia Banja-Luka, Bosnia-Erzegovina 75% Musulmani Bosniaci, 15% Serbi, 10% Croati Bosnisch-Hercegovinisches Inf. Reg. n. 3 Dolnya-Tuzla, Bosnia Tuzla, Bosnia-Erzegovina 50% Musulmani Bosniaci, 30% Serbi, 20% Croati Bosnisch-Hercegovinisches Inf. Reg. n. 4 Mostar, Erzegovina Mostar, Bosnia-Erzegovina 100% Musulmani Bosniaci, Croati e Serbi